1
00:00:04,571 --> 00:00:06,048
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΠΑΠΑ;
ΩΧ, ΩΡΑΙΑ στολή.

2
00:00:06,072 --> 00:00:08,007
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΑΝ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ;

3
00:00:08,074 --> 00:00:09,341
ΑΥΤΟΙ ΦΑΙΝΟΥΝ ΓΕΪ.

4
00:00:09,409 --> 00:00:10,409
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ, QUEER EYE.

5
00:00:10,443 --> 00:00:12,311
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

6
00:00:12,379 --> 00:00:13,712
ΩΧ.

7
00:00:13,780 --> 00:00:14,880
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

8
00:00:14,948 --> 00:00:16,682
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΣΕΛΙΔΑ.
Η VANESSA ΤΟ ΠΗΡΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

9
00:00:16,750 --> 00:00:18,650
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΦΤΑΣΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

10
00:00:18,718 --> 00:00:20,185
Ω, ΤΙ ΒΟΛΙΚΟ.

11
00:00:20,253 --> 00:00:21,731
ΝΑΙ, ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΩΡΟ
ΚΑΙ ΟΛΟΙ,

12
00:00:21,755 --> 00:00:24,123
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ
ΣΕ ΣΥΝΕΧΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

13
00:00:24,190 --> 00:00:25,357
[ ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΑΞΙΑ ]

14
00:00:25,425 --> 00:00:27,269
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ;

15
00:00:27,293 --> 00:00:28,460
Ω, ΤΟ ΜΩΡΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

16
00:00:28,528 --> 00:00:30,596
Η ΒΑΝΕΣΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΑΘΕΙ
ΤΙ ΕΚΑΝΑ.

17
00:00:30,663 --> 00:00:33,165
ΚΟΙΤΑ, JUNIOR, ΕΧΟΥΝ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

18
00:00:33,233 --> 00:00:34,166
ΝΑ ΣΑΣ ΤΗΡΗΣΕΤΕ.

19
00:00:34,234 --> 00:00:35,134
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

20
00:00:35,201 --> 00:00:36,201
Ο ΣΕΛΙΔΑΣ!

21
00:00:36,236 --> 00:00:37,803
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ.

22
00:00:37,871 --> 00:00:39,004
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΘΑ ΤΟ ΕΧΑΣΑ.

23
00:00:39,072 --> 00:00:40,639
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

24
00:00:40,707 --> 00:00:42,941
ΓΙΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΟ

25
00:00:43,009 --> 00:00:45,944
ΕΣΥ ΚΑΙ Η VANESSA ΞΟΔΑΖΕΙΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΙΓΜΗ ΞΥΠΝΗΣΗΣ ΜΑΖΙ.

26
00:00:46,012 --> 00:00:49,114
ΜΠΑΜΠΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΕΧΩ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ...

27
00:00:49,182 --> 00:00:50,249
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

28
00:00:51,518 --> 00:00:55,020
"ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;"
Ω, ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ.

29
00:00:55,088 --> 00:00:57,156
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

30
00:00:57,223 --> 00:00:58,634
JUNIOR, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΠΑΝΤΡΑ

31
00:00:58,658 --> 00:00:59,825
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

32
00:00:59,893 --> 00:01:01,337
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΑΝΔΡΑ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ

33
00:01:01,361 --> 00:01:03,072
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΥΓΙΕΣ
ΣΧΕΣΗ ΜΑΖΙ

34
00:01:03,096 --> 00:01:04,229
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΧΩΡΙΣΜΟΣ.

35
00:01:04,297 --> 00:01:05,931
ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ
ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΧΩΡΙΣ.

36
00:01:05,999 --> 00:01:08,133
ΠΑΩ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ...
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΕΨΗ.

37
00:01:08,201 --> 00:01:09,468
[ ΞΕΦΝΕΙ ΚΟΝΤΑ ]

38
00:01:09,536 --> 00:01:12,504
"ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ;"
ΑΚΟΜΑ ΜΙΛΑΩ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ.

39
00:01:12,572 --> 00:01:15,307
ΩΧ, ΧΑΜΟΓΕΛΑΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ,
ΓΑΜΟΓΕΛΟΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ, θαυμαστικό.

40
00:01:15,375 --> 00:01:16,642
L-O-L, L-O-L,

41
00:01:16,709 --> 00:01:18,477
Χ-Ο, Χ-Ο... Ο-Χ.

42
00:01:18,545 --> 00:01:20,679
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

43
00:01:20,747 --> 00:01:22,014
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

44
00:01:22,082 --> 00:01:22,981
ΚΟΙΤΑ...

45
00:01:23,049 --> 00:01:25,417
Χ-Ο, Χ-Ο, Χ-Ο.
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

46
00:01:25,485 --> 00:01:28,120
Ο ΛΟΓΟΣ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

47
00:01:28,188 --> 00:01:29,828
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΣΟ ΥΓΙΕΙΝ
ΣΧΕΣΗ

48
00:01:29,889 --> 00:01:32,925
ΓΙΑΤΙ ΣΕΒΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ.

49
00:01:32,992 --> 00:01:34,159
ΚΑΝΩ ΜΟΥ ΠΟΚΕΡ ΝΥΧΤΑ.

50
00:01:34,227 --> 00:01:36,005
ΑΥΤΗ ΚΑΝΕΙ Ο,ΤΙ ΚΑΛΑ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

51
00:01:36,029 --> 00:01:36,929
ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΗ ΛΕΣΧΗ ΒΙΒΛΙΩΝ ΤΗΣ;

52
00:01:36,996 --> 00:01:37,996
ΝΑΙ, Η ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΓΑΤΑΣ.

53
00:01:38,031 --> 00:01:39,431
ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ,

54
00:01:39,499 --> 00:01:41,459
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΥΓΙΕΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ,

55
00:01:41,501 --> 00:01:42,868
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΡΟΝΟ ΧΩΡΙΣΜΟΣ.

56
00:01:42,936 --> 00:01:44,002
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΜΩΡΕ;

57
00:01:44,070 --> 00:01:45,070
ΔΕΝ ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ.

58
00:01:45,138 --> 00:01:46,715
ΣΕ ΣΕΛΙΔΑΖΩ
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

59
00:01:46,739 --> 00:01:48,307
ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΑΤΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

60
00:01:48,374 --> 00:01:49,408
ΤΟ ΕΧΑΣΑ ΑΓΑΠΗΤΕ.

61
00:01:49,476 --> 00:01:50,709
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

62
00:01:50,777 --> 00:01:53,278
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ,
ΠΛΗΡΩΣ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΟ.

63
00:01:53,346 --> 00:01:55,214
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΜΗΝ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

64
00:01:55,281 --> 00:01:56,381
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΙΤΑ.

65
00:01:56,449 --> 00:01:58,027
ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ

66
00:01:58,051 --> 00:01:59,495
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΑΡΓΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟ.

67
00:01:59,519 --> 00:02:01,620
ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ

68
00:02:01,688 --> 00:02:03,732
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΣΥΝΕΒΗ ΧΘΕΣ
ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ;

69
00:02:03,756 --> 00:02:04,857
ΟΧΙ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

70
00:02:04,924 --> 00:02:06,364
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΛΛΑΞΗ ΖΩΗΣ,
εγω...

71
00:02:06,392 --> 00:02:07,392
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ!

72
00:02:07,427 --> 00:02:09,061
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΩΡΟ!

73
00:02:09,129 --> 00:02:12,030
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΣ ΕΔΩ,
ΓΙΟΣ-ΓΙΟΣ;

74
00:02:12,098 --> 00:02:14,066
ΕΛΑ ΕΔΩ, ΓΙΟΣ-ΓΙΟΣ.

75
00:02:14,134 --> 00:02:16,368
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ,
ΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ.

76
00:02:16,436 --> 00:02:18,437
Ω, ΑΝΘΡΩΚΙ ΜΟΥ.

77
00:02:18,505 --> 00:02:21,373
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!
ΜΙΛΟΥΣΑ<i>.

78
00:02:21,441 --> 00:02:23,452
ΝΑΙ, ΝΑΙ, «ΑΛΛΑΓΗ ΖΩΗΣ».
ΘΥΜΑΜΑΙ.

79
00:02:23,476 --> 00:02:24,743
ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.

80
00:02:24,811 --> 00:02:28,113
Ω, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ.
ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.

81
00:02:28,181 --> 00:02:29,648
ΘΕΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΩΡΕ;

82
00:02:29,716 --> 00:02:34,019
Ε<i> ΕΚΑΝΩ</i> ΜΕΧΡΙ ΕΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕ.

83
00:02:34,087 --> 00:02:36,221
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΠΑΙΞΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.

84
00:02:36,289 --> 00:02:38,290
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ
ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.

85
00:02:38,358 --> 00:02:39,635
ΠΑΙΞΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

86
00:02:39,659 --> 00:02:41,103
ΟΛΑ ΑΥΤΑ...
ΕΣΕΙΣ ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΤΣΙ.

87
00:02:41,127 --> 00:02:42,694
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

88
00:02:42,762 --> 00:02:44,740
ΜΕΤΑ ΠΑΤΕ ΕΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΑΚΙΔΙ ΣΑΣ.

89
00:02:44,764 --> 00:02:46,632
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΩΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΘΑ ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

90
00:02:46,699 --> 00:02:48,066
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

91
00:02:48,134 --> 00:02:50,014
ΞΕΡΩ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΘΟΡΥΒΟΥΣ ΓΚΟΥ-ΓΚΟΥ

92
00:02:50,069 --> 00:02:51,680
ΚΑΙ ΤΡΕΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΤ
JUNIOR-JUNIOR,

93
00:02:51,704 --> 00:02:53,544
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΩ
ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ.

94
00:02:53,573 --> 00:02:55,574
ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ.

95
00:02:55,642 --> 00:02:57,009
ΑΝΤΙΟ.

96
00:02:57,076 --> 00:03:00,012
OH.
ΑΝΤΙΟ ΜΙΚΡΕ.

97
00:03:00,079 --> 00:03:02,047
ΝΑ ΠΑΤΕ.
ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΜΑΜΑ.

98
00:03:02,115 --> 00:03:03,425
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

99
00:03:03,449 --> 00:03:05,294
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΠΡΙΝ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ.

100
00:03:05,318 --> 00:03:06,752
PAGER.

101
00:03:06,819 --> 00:03:08,687
ΕΛΑ ΟΛΟΙ.
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ.

102
00:03:08,755 --> 00:03:09,688
[ GASPS ] ΜΙΧΑΗΛ.

103
00:03:09,756 --> 00:03:10,900
[Γέλια]
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

104
00:03:10,924 --> 00:03:12,691
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΞΕΧΑΣΑ ΣΧΕΔΟΝ;

105
00:03:12,759 --> 00:03:14,303
ΞΕΧΑΣΑΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ.

106
00:03:14,327 --> 00:03:16,205
ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
ΝΑΙ.

107
00:03:16,229 --> 00:03:17,763
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ.

108
00:03:17,830 --> 00:03:19,031
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

109
00:03:19,098 --> 00:03:21,833
ΓΕΙΑ!
ΞΕΧΑΣΑΤΕ <i> ΜΕ!</i>

110
00:03:21,901 --> 00:03:23,435
ΟΧ!

111
00:03:28,007 --> 00:03:29,875
ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ.

112
00:03:29,943 --> 00:03:31,376
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΖΕΥΓΑΡΙ;

113
00:03:31,444 --> 00:03:32,878
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

114
00:03:32,946 --> 00:03:34,890
ΠΑΩ ΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ την ΚΛΕΡ

115
00:03:34,914 --> 00:03:36,315
ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΜΩΡΗΤΙΚΗΣ.

116
00:03:36,382 --> 00:03:38,116
ΚΑΛΑ. ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΣΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ;

117
00:03:38,184 --> 00:03:39,418
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ, NOOPY.

118
00:03:39,485 --> 00:03:41,086
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΓΟΝΙΜΗ ΧΕΛΩΝΑ.

119
00:03:41,154 --> 00:03:42,794
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΛΟΥΣΙΕΣ.
ΕΛΑ ΕΔΩ.

120
00:03:42,855 --> 00:03:44,022
[ SMOCHING ]

121
00:03:45,258 --> 00:03:47,459
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΑΡΡΩΣΤΕΙ.

122
00:03:47,527 --> 00:03:50,295
ΣΥΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ. KYLE.
ΠΑΩ.

123
00:03:54,801 --> 00:03:56,835
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

124
00:03:56,903 --> 00:03:58,414
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΙΣ,
ΜΠΑΜΠΑΣ;

125
00:03:58,438 --> 00:04:00,249
ΨΑΧΝΩ
ΜΑΓΙΚΟ ΚΑΠΕΛΟ ΠΟΚΕΡ ΜΟΥ.

126
00:04:00,273 --> 00:04:01,917
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΑ την περασμένη εβδομάδα,
ΚΑΙ ΕΧΑΣΑ.

127
00:04:01,941 --> 00:04:03,041
ΠΟΣΑ ΕΧΑΣΕΣ;

128
00:04:03,109 --> 00:04:05,644
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΧΑΣΑ LIKE
13 PRETZEL,

129
00:04:05,712 --> 00:04:08,247
ΕΝΑΣ ΖΕΛΕ ΝΟΥΚΟΥΤΣ,
ΚΑΙ 16 ΣΠΟΡΟΙ κολοκύθας.

130
00:04:08,314 --> 00:04:09,681
ΟΥΑΥ, ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

131
00:04:09,749 --> 00:04:11,229
ΝΑΙ,
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ...

132
00:04:11,284 --> 00:04:13,051
ΑΓΟΡΙ, Μοιάζεις
ΜΠΑΛΑ ΜΠΟΛΙΝΓΚ.

133
00:04:13,119 --> 00:04:15,454
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

134
00:04:15,521 --> 00:04:18,223
ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΣΙΣΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΟΥ.

135
00:04:18,291 --> 00:04:20,025
[ SCOFFS ]

136
00:04:20,093 --> 00:04:22,694
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.
[ΓΕΛΙΑ]

137
00:04:22,762 --> 00:04:25,631
Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ!

138
00:04:25,698 --> 00:04:27,399
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ;

139
00:04:27,467 --> 00:04:29,568
Η ΒΑΝΕΣΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ
ΠΑΝΩ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

140
00:04:29,636 --> 00:04:31,403
ΝΑΙ! ΧΑ ΧΑ!

141
00:04:31,471 --> 00:04:33,472
Σας ευχαριστώ.

142
00:04:33,539 --> 00:04:35,173
JUNIOR,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

143
00:04:35,241 --> 00:04:37,676
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΜΟΥ
ΑΠΟΨΕ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ ΠΟΚΕΡ.

144
00:04:37,744 --> 00:04:38,910
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

145
00:04:38,978 --> 00:04:41,480
Α, ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ Η ΒΑΝΕΣΑ;

146
00:04:41,547 --> 00:04:43,192
ΝΑΙ, ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ
ΕΝΑ ΠΕΟΣ.

147
00:04:43,216 --> 00:04:44,883
ΘΑ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΩ.

148
00:04:44,951 --> 00:04:48,420
ΓΕΙΑ ΜΩΡΕΣ.
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ...

149
00:04:50,923 --> 00:04:52,124
ΦΑΝΤΩ ΟΧΙ.

150
00:04:52,191 --> 00:04:53,458
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ.

151
00:04:53,526 --> 00:04:55,327
ΝΥΧΤΑ ΠΑΙΔΩΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΑΙΔΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ.

152
00:04:55,395 --> 00:04:56,828
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

153
00:04:56,896 --> 00:04:59,464
ΛΕΣ ΝΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΑΝΑΔΩ
ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ ΜΕ ΤΗ ΒΑΝΕΣΑ;

154
00:04:59,532 --> 00:05:02,134
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

155
00:05:02,201 --> 00:05:04,269
ΝΑΙ, ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΠΟΙΟΤΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

156
00:05:04,337 --> 00:05:06,371
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΚΑΠΟΙΑ<i> ΑΝΘΡΩΠΟΣ</i> TIME.

157
00:05:06,439 --> 00:05:08,640
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΟΡΦΙΑ
ΤΟΥ ΠΟΚΕΡ.

158
00:05:08,708 --> 00:05:10,342
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΓΥΡΩ.

159
00:05:10,410 --> 00:05:12,844
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΣΟΥ ΛΕΝΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ

160
00:05:12,912 --> 00:05:14,079
ΚΑΙ ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,

161
00:05:14,147 --> 00:05:16,048
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ,

162
00:05:16,115 --> 00:05:19,217
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ.

163
00:05:21,087 --> 00:05:24,222
Ω, ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.
ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΕΠΑΝΩ.

164
00:05:27,827 --> 00:05:29,728
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

165
00:05:29,796 --> 00:05:31,596
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΜΟΥ ΚΑΠΕΛΟ ΠΟΚΕΡ;

166
00:05:31,631 --> 00:05:32,664
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

167
00:05:32,732 --> 00:05:34,176
ΞΕΡΩ.
ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ;

168
00:05:34,200 --> 00:05:36,335
ΚΟΙΤΑ ΤΟ.
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ.

169
00:05:36,402 --> 00:05:37,482
ΜΠΑΜ.
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

170
00:05:37,537 --> 00:05:38,970
ΦΑΙΝΕΙΣ GAY.

171
00:05:39,038 --> 00:05:41,206
ΣΧΧΧΧΧ!

172
00:05:41,274 --> 00:05:42,474
Ε!

173
00:05:42,542 --> 00:05:43,752
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
[ΓΕΛΙΑ]

174
00:05:43,776 --> 00:05:46,445
ΜΩΡΕ, ΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΚΑΝΩ;

175
00:05:46,512 --> 00:05:48,246
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ
ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΜΟΥ ΒΙΒΛΙΟ.

176
00:05:48,314 --> 00:05:49,414
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΙΚΟ;

177
00:05:49,482 --> 00:05:51,450
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ,
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.

178
00:05:51,517 --> 00:05:54,486
ΟΥΑΟΥ, ΠΟΝΑΕΙ
ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ.

179
00:05:54,554 --> 00:05:57,055
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩΣΩ.

180
00:05:57,123 --> 00:05:59,491
ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΑΘΩ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.

181
00:05:59,559 --> 00:06:01,860
ΠΑΙΖΩ ΜΕΤΑΞΥ
ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΣΑΣ.

182
00:06:01,928 --> 00:06:02,928
ΜΙΧΑΗΛ!

183
00:06:02,962 --> 00:06:04,296
ΚΑΛΑ.

184
00:06:04,364 --> 00:06:05,697
ΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ;

185
00:06:05,765 --> 00:06:06,975
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΞΕΡΑ.

186
00:06:06,999 --> 00:06:08,133
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

187
00:06:08,201 --> 00:06:09,868
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ ΠΡΩΤΟΣ;

188
00:06:09,936 --> 00:06:11,513
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ.

189
00:06:11,537 --> 00:06:13,638
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ!

190
00:06:13,706 --> 00:06:15,807
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!
ΚΑΛΑ.

191
00:06:15,875 --> 00:06:17,676
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ;

192
00:06:17,744 --> 00:06:19,010
ΜΙΧΑΗΛ!

193
00:06:19,078 --> 00:06:20,889
ΜΙΧΑΗΛ, ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΞΕΧΩΡΙΣΕ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

194
00:06:20,913 --> 00:06:23,281
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΩ ΜΑΖΙ
MY BOOK CLUB ΑΠΟΨΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

195
00:06:23,349 --> 00:06:25,294
ΚΑΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

196
00:06:25,318 --> 00:06:27,386
ΑΔΕΛΦΕ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ, ΚΑΛΑ;

197
00:06:27,453 --> 00:06:30,122
ΑΔΕΡΦΗ ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΜΕ.

198
00:06:30,189 --> 00:06:31,189
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

199
00:06:31,224 --> 00:06:33,191
ΝΑΙ, ΔΙΑΒΑΣΑ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΩ.

200
00:06:33,259 --> 00:06:35,293
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΙΟΣ ΣΟΥ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ JUNIOR.

201
00:06:35,361 --> 00:06:36,595
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.

202
00:06:36,662 --> 00:06:38,006
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ
ANGELINE BOUDREAUX.

203
00:06:38,030 --> 00:06:39,030
ΤΗΝ ΞΕΡΩ.

204
00:06:39,065 --> 00:06:40,399
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ;

205
00:06:40,466 --> 00:06:41,844
ΑΥΤΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ...

206
00:06:41,868 --> 00:06:43,568
ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ.

207
00:06:43,636 --> 00:06:44,836
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

208
00:06:44,904 --> 00:06:46,204
ΕΓΩ ΔΕΝ
ΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ

209
00:06:46,272 --> 00:06:47,816
ΟΤΑΝ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ ΠΟΚΕΡ.

210
00:06:47,840 --> 00:06:49,952
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΗΛΙΘΙΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ,
ΔΕΝ ΔΙΑΚΟΠΩ,

211
00:06:49,976 --> 00:06:51,877
ΚΑΙ ΔΕΝ ΖΗΤΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ,
ΜΗΠΩΣ;

212
00:06:51,944 --> 00:06:53,555
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ.

213
00:06:53,579 --> 00:06:55,380
ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΦΙΛΙ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

214
00:06:55,448 --> 00:06:57,849
Ω, ΜΙΧΑΗΛ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

215
00:06:57,917 --> 00:06:59,684
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ.

216
00:06:59,752 --> 00:07:00,929
ΚΑΛΑ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

217
00:07:00,953 --> 00:07:01,853
ΤΙ;

218
00:07:01,921 --> 00:07:03,422
ΘΕΛΩ ΤΟ ΦΙΛΙ ΜΟΥ.

219
00:07:03,489 --> 00:07:04,356
[ Αναστεναγμοί ]

220
00:07:04,424 --> 00:07:06,625
ΕΛΑ.

221
00:07:06,692 --> 00:07:07,926
ΑΑΧ!

222
00:07:07,994 --> 00:07:09,828
[ΓΕΛΙΑ]

223
00:07:09,896 --> 00:07:11,306
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ
ΟΧΙ ΑΛΛΟ.

224
00:07:11,330 --> 00:07:12,264
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

225
00:07:12,331 --> 00:07:13,465
Α, ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

226
00:07:13,533 --> 00:07:14,566
ΒΓΑΙΝΩ!

227
00:07:14,634 --> 00:07:16,101
[ ΒΙΒΛΙΟ ΘΟΥΔΕΣ ]

228
00:07:16,169 --> 00:07:19,237
ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΚΑΠΕΛΟ ΠΟΚΕΡ.

229
00:07:19,305 --> 00:07:20,739
OW.

230
00:07:22,942 --> 00:07:25,444
ΤΩΡΑ ΤΟ ΖΗΤΗΣΕΣ ΓΥΝΑΙΚΑ.
ΑΥΤΟ ΜΕ ΑΝΟΙΞΕ.

231
00:07:25,511 --> 00:07:27,846
ΟΧΙ! ΜΙΧΑΛΗΣ,
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ!

232
00:07:27,914 --> 00:07:31,283
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΤΕ!
WHAA!

233
00:07:31,350 --> 00:07:33,718
ΑΑΑΑΑΑΧ!

234
00:07:36,355 --> 00:07:38,156
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ
ΤΟ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΟΥ ΛΙΟΝΤΑΡΙ;

235
00:07:38,224 --> 00:07:40,025
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΓΕΜΙΣΤΕΙ
ΑΓΙΝΑΡΑ.

236
00:07:40,092 --> 00:07:41,393
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

237
00:07:41,461 --> 00:07:42,527
ΤΟ ΛΙΟΝΤΑΡΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.

238
00:07:42,595 --> 00:07:43,762
OH.

239
00:07:43,830 --> 00:07:45,207
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ
ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ.

240
00:07:45,231 --> 00:07:46,665
ΤΟ ΠΑΡΕ; "ΓΟΓΓΥΛΙ"!

241
00:07:46,732 --> 00:07:48,967
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΝΑΡΑ,
ΕΙΠΑ ΓΟΓΛΙΝΙ,

242
00:07:49,035 --> 00:07:51,803
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ.

243
00:07:51,871 --> 00:07:53,104
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

244
00:07:53,172 --> 00:07:55,674
ΑΧΑ! ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ
ΣΥΓΚΙΝΗΣΤΕ ΕΔΩ.

245
00:07:55,741 --> 00:07:57,275
ΠΙΣΤΕΥΩ
ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

246
00:07:57,343 --> 00:07:59,845
Ο JUNIOR ΕΙΠΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΦΗΣΩ
JUNIOR-JUNIOR ΠΑΙΞΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟ.

247
00:07:59,912 --> 00:08:01,790
Λοιπόν, ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ,
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙ,

248
00:08:01,814 --> 00:08:03,014
ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.

249
00:08:03,082 --> 00:08:05,717
ΓΕΙΑ, ΕΛΑ ΕΔΩ, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ;

250
00:08:05,785 --> 00:08:08,119
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΞΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΑΠΟ 3 ΕΤΩΝ.

251
00:08:08,187 --> 00:08:09,554
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟ!

252
00:08:09,622 --> 00:08:11,790
ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ.

253
00:08:11,858 --> 00:08:14,059
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΙΖΩ
ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΩ.

254
00:08:14,126 --> 00:08:15,486
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΚΑΔΥ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

255
00:08:15,528 --> 00:08:17,863
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΟΥΜΕ
ΠΡΙΝ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ.

256
00:08:17,930 --> 00:08:19,464
ΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ.

257
00:08:23,069 --> 00:08:24,069
ΑΝΤΙΟ.

258
00:08:24,136 --> 00:08:25,704
ΝΑΙ, ΑΝΤΙ.

259
00:08:27,473 --> 00:08:28,740
♪ UH-OH, UH-OH, OH ♪

260
00:08:28,808 --> 00:08:30,909
♪ OH, UH-OH, UH-OH, OH ♪

261
00:08:30,977 --> 00:08:33,912
♪ UH-OH ♪

262
00:08:33,980 --> 00:08:37,148
[ΓΕΛΙΑ]
ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΔΙΑ ΠΟΚΕΡ.

263
00:08:37,216 --> 00:08:38,283
ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. KYLE.

264
00:08:38,351 --> 00:08:39,918
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

265
00:08:39,986 --> 00:08:40,886
ΩΧ, ΣΝΑΚ.

266
00:08:40,953 --> 00:08:43,722
AHHHHHHHHHHHH!

267
00:08:43,789 --> 00:08:45,524
ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΔΙΑ ΠΟΚΕΡ!

268
00:08:45,591 --> 00:08:47,225
ΝΑΙ-ΑΧ!

269
00:08:47,293 --> 00:08:50,295
MR. KYLE, ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ
ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΝΩΜΗ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ.

270
00:08:50,363 --> 00:08:51,630
ΓΙΑ ΤΙ,
ΦΡΑΝΚΕΝΠΟΥΦΣ;

271
00:08:51,697 --> 00:08:54,566
ΓΙΑ ΤΟ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΘΑΡΙΣΩ.

272
00:08:54,634 --> 00:08:57,636
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΛΟΓΙΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

273
00:08:57,703 --> 00:08:59,638
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΚΟΥΡΟΥΛΑ ΣΑΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ.

274
00:08:59,705 --> 00:09:01,373
Ω, ΣΚΟΠΟΩ ΝΑ.

275
00:09:01,440 --> 00:09:03,208
ΕΠΙΣΗΣ ΣΚΟΠΟΙΩ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΤΑ ΠΡΕΤΖΕΛ ΣΑΣ

276
00:09:03,276 --> 00:09:04,743
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ.

277
00:09:04,810 --> 00:09:06,077
[ΓΕΛΙΑ]

278
00:09:07,813 --> 00:09:10,448
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ αστείο.

279
00:09:10,516 --> 00:09:12,050
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

280
00:09:13,419 --> 00:09:14,586
ΟΧΙ;

281
00:09:14,654 --> 00:09:18,490
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ GAY.

282
00:09:18,558 --> 00:09:21,826
ΝΑΙ, ΚΑΙ Η ΚΟΥΜΕΡΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ GAYER.

283
00:09:21,894 --> 00:09:27,866
ΝΑΙ, Λοιπόν, αυτό το ΚΑΠΕΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ GAY.

284
00:09:30,169 --> 00:09:32,237
[Γέλια]
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

285
00:09:32,305 --> 00:09:34,172
ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΔΙΑ ΠΟΚΕΡ.

286
00:09:34,240 --> 00:09:35,473
ΕΝΤΑΞΕΙ.

287
00:09:35,541 --> 00:09:38,843
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ 5-CARD STUD.

288
00:09:38,911 --> 00:09:40,355
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ

289
00:09:40,379 --> 00:09:42,714
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΔΩΣΩ
ΕΣΕΙΣ ΚΑΘΕ 5 ΚΑΡΤΕΣ,

290
00:09:42,782 --> 00:09:44,382
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΥΔΑ.

291
00:09:44,450 --> 00:09:45,984
[ΓΕΛΙΑ ]

292
00:09:46,819 --> 00:09:47,986
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΣΤΕΙΟ, ΣΩΣΤΑ;

293
00:09:49,422 --> 00:09:50,655
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

294
00:09:52,491 --> 00:09:53,592
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

295
00:09:53,659 --> 00:09:55,619
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ
Η ΛΕΣΧΗ ΒΙΒΛΙΩΝ ΣΑΣ ΑΠΟΨΕ.

296
00:09:55,661 --> 00:09:58,263
Α, ΑΝΑΒΑΛΛΕΤΑΙ ΜΕΧΡΙ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ.

297
00:09:58,331 --> 00:09:59,731
Ω, αυτό είναι πολύ κακό.

298
00:09:59,799 --> 00:10:01,199
ΒΓΑΙΝΩ.

299
00:10:01,267 --> 00:10:02,811
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

300
00:10:02,835 --> 00:10:04,436
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ,
ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ.

301
00:10:04,503 --> 00:10:05,403
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΜΕΣΑ;

302
00:10:05,471 --> 00:10:06,738
Α, ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ!

303
00:10:06,806 --> 00:10:08,250
ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ!

304
00:10:08,274 --> 00:10:10,252
ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ.
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

305
00:10:10,276 --> 00:10:12,677
ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.

306
00:10:12,745 --> 00:10:15,013
Α, Λοιπόν ΤΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΙΖΟΥΜΕ;

307
00:10:15,081 --> 00:10:16,948
ΛΙΓΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ την ΠΑΠΙΑ.

308
00:10:17,016 --> 00:10:18,083
Α, ΠΩΣ ΠΑΙΖΕΙΣ;

309
00:10:18,150 --> 00:10:19,851
Ω, ΑΠΛΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΤΟ ΥΠΟΜΕΝΟΝ ΚΑΡΤΑ.

310
00:10:19,919 --> 00:10:21,553
ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ ΕΤΣΙ.

311
00:10:21,621 --> 00:10:25,223
ΚΑΙ Α-ΕΝΑ ΚΑΙ Α-ΔΥΟ,
ΚΑΙ Α-ΤΡΕΙΣ, ΚΑΙ Α-ΠΑΠΑ.

312
00:10:25,291 --> 00:10:26,291
ΩΧ!

313
00:10:27,760 --> 00:10:29,094
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

314
00:10:29,161 --> 00:10:31,830
ΓΙΑΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΣ;

315
00:10:31,897 --> 00:10:34,499
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

316
00:10:34,567 --> 00:10:37,135
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ.

317
00:10:37,203 --> 00:10:38,203
ΑΧ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

318
00:10:38,237 --> 00:10:40,138
ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ,
ΜΩΡΟ;

319
00:10:40,206 --> 00:10:43,041
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΩ ΝΩΡΙΩ.

320
00:10:43,109 --> 00:10:46,411
Α, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ!
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟΣ!

321
00:10:46,479 --> 00:10:48,013
ΚΙΝΗΣΤΕ ΠΑΝΩ, ΚΙΝΗΣΤΕ ΠΑΝΩ.

322
00:10:48,080 --> 00:10:49,748
ΤΙ ΠΑΙΖΟΥΜΕ;

323
00:10:49,815 --> 00:10:51,793
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΠΙΑ.

324
00:10:51,817 --> 00:10:52,951
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

325
00:10:53,019 --> 00:10:54,119
ΠΩΣ ΤΟ ΠΑΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ;

326
00:10:54,186 --> 00:10:55,587
Α, ΠΑΕΙ ΕΤΣΙ.

327
00:10:55,655 --> 00:10:57,295
ΑΠΛΑ ΔΙΑΔΩΣΕΙΣ
ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΣΑΣ.

328
00:10:57,323 --> 00:10:59,324
ΚΑΙ Α-ΕΝΑ ΚΑΙ Α-ΔΥΟ,
ΚΑΙ Α-ΤΡΕΙΣ.

329
00:10:59,392 --> 00:11:00,525
ΩΧ!

330
00:11:00,593 --> 00:11:02,170
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΠΙΑ.
ΑΧ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

331
00:11:02,194 --> 00:11:03,595
[ΓΕΛΙΑ]

332
00:11:03,663 --> 00:11:06,665
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΑΟΙ.
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΚΑΡΤΙΑ.

333
00:11:24,650 --> 00:11:27,218
ΘΑ ΑΝΑΚΑΤΕΨΕΙΣ
ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ;! ΑΑΑΧ!

334
00:11:27,286 --> 00:11:28,553
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΚΑΝΩ;

335
00:11:28,621 --> 00:11:30,855
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΟΛΟ ΤΕΛΟΣ.

336
00:11:36,395 --> 00:11:38,296
[ ΓΕΛΙΑ ]

337
00:11:38,364 --> 00:11:41,933
[ΓΕΛΙΑ]

338
00:11:44,136 --> 00:11:45,704
ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ.

339
00:11:45,771 --> 00:11:47,338
ΤΙ;

340
00:11:47,406 --> 00:11:49,974
ΜΠΑΜΠ, ΕΜ,
ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΣΑΣ

341
00:11:50,042 --> 00:11:51,486
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ,

342
00:11:51,510 --> 00:11:52,444
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΩΣΤΑ;

343
00:11:52,511 --> 00:11:53,812
ΜΜ-ΧΜΜ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

344
00:11:53,879 --> 00:11:54,779
ΚΑΛΑ.

345
00:11:54,847 --> 00:11:56,815
PHBT!

346
00:11:58,117 --> 00:11:59,751
ΞΕΡΩ.

347
00:12:01,153 --> 00:12:03,254
ΣΥΓΝΩΜΗ.

348
00:12:03,322 --> 00:12:04,589
ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ.

349
00:12:04,657 --> 00:12:05,690
ΤΙ;

350
00:12:05,758 --> 00:12:07,436
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΜΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ,

351
00:12:07,460 --> 00:12:08,827
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ;

352
00:12:08,894 --> 00:12:10,829
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

353
00:12:10,896 --> 00:12:14,299
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

354
00:12:14,366 --> 00:12:15,433
[ ΣΤΟΜΠΙΣΕΙ ΤΟ ΠΟΔΙ ]

355
00:12:15,501 --> 00:12:18,103
[ GASPS ] ΠΟΥ!

356
00:12:18,170 --> 00:12:19,170
ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ.

357
00:12:19,205 --> 00:12:20,071
ΤΙ;

358
00:12:20,139 --> 00:12:22,240
ΩΧ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

359
00:12:22,308 --> 00:12:25,477
ΑΝ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ, ΕΜ,
ΠΑΤΕ ΕΤΣΙ...

360
00:12:25,544 --> 00:12:29,380
10, ΤΖΑΚ...
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ, ΒΑΣΙΛΙΑΣ, ΑΣΟΣ.

361
00:12:29,448 --> 00:12:32,517
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ;
ΕΙΝΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΚΑΛΟ, ΣΩΣΤΑ;

362
00:12:32,585 --> 00:12:34,196
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

363
00:12:34,220 --> 00:12:37,722
ΑΧ ΧΑ ΧΑ<i> ΧΑ</i> ΧΑ!

364
00:12:37,790 --> 00:12:39,758
ΟΛΟΙ ΚΟΡΟΙΔΙΑ.

365
00:12:39,825 --> 00:12:41,626
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ.

366
00:12:41,694 --> 00:12:42,727
ΚΑΘΑΡΙΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.

367
00:12:42,795 --> 00:12:44,028
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

368
00:12:44,096 --> 00:12:46,097
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕ ΚΤΥΠΗΣΕ ΠΟΤΕ
ΣΤΟ ΠΟΚΕΡ ΠΡΙΝ.

369
00:12:46,165 --> 00:12:48,366
Jay: ΤΥΧΗ ΑΡΧΑΡΩΝ,
ΥΠΟΘΕΤΩ.

370
00:12:48,434 --> 00:12:50,835
ΘΑ ΣΑΣ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΟΛΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

371
00:12:50,903 --> 00:12:52,003
Όλα: ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

372
00:12:52,071 --> 00:12:52,937
ΕΠΟΜΕΝΟ... ΤΙ;

373
00:12:53,005 --> 00:12:55,106
ΝΑΙ! ΑΠΟ ΒΔΟΜΑΔΑ!

374
00:12:55,174 --> 00:12:56,718
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΧΕΝΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

375
00:12:56,742 --> 00:12:58,076
ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΠΟΚΕΡ.

376
00:12:58,144 --> 00:13:02,180
ΧΑ ΧΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

377
00:13:02,248 --> 00:13:04,082
MIKE, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

378
00:13:04,150 --> 00:13:06,785
Η ΓΙΑΣΜΙ ΑΝΕΜΙΖΕΙ ΑΥΤΟ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

379
00:13:06,852 --> 00:13:08,330
Η ΚΛΕΡ ΘΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

380
00:13:08,354 --> 00:13:09,287
ΚΑΙ Ο KADY ΕΤΣΙ ΘΑ.

381
00:13:09,355 --> 00:13:10,355
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

382
00:13:10,422 --> 00:13:12,791
ΘΑ ΑΝΑΛΥΣΩ ΤΗ ΖΗΜΙΑ
ΑΥΤΟΣ Ο JUNIOR ΕΚΑΝΕ.

383
00:13:12,858 --> 00:13:15,193
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΤΡΕΣ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.

384
00:13:15,261 --> 00:13:17,695
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΒΑΣΤΕ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ,

385
00:13:17,763 --> 00:13:19,731
«ΤΖΕΪ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΣ».

386
00:13:19,799 --> 00:13:21,666
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;

387
00:13:21,734 --> 00:13:25,103
«ΔΕΝ ΕΡΧΕΙΣ ΕΔΩ.
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ».

388
00:13:25,171 --> 00:13:26,604
Ω, ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΦΕΥΓΕΙ,
ΕΠΙΣΗΣ.

389
00:13:26,672 --> 00:13:28,273
Ε... ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΩΡΕ!

390
00:13:28,340 --> 00:13:30,141
ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΛΕΡ!

391
00:13:30,209 --> 00:13:32,510
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

392
00:13:36,649 --> 00:13:38,226
Kady: ΓΕΙΑ, ΚΛΕΡ!
ΕΛΑ ΕΔΩ!

393
00:13:38,250 --> 00:13:40,151
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

394
00:13:40,219 --> 00:13:42,253
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ ΜΩΡΟ;

395
00:13:42,321 --> 00:13:43,999
ΕΤΣΙ ΜΕ ΛΕΕΣ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΓΙΑ;

396
00:13:44,023 --> 00:13:45,323
ΝΑΙ.

397
00:13:45,391 --> 00:13:47,492
ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ ΟΧΙ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

398
00:13:47,560 --> 00:13:48,459
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

399
00:13:48,527 --> 00:13:49,727
ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ.

400
00:13:49,795 --> 00:13:51,715
ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΧΑΡΙΤΕΡΗ ΕΝΤΟΛΗ
ΓΙΑ JUNIOR-JUNIOR.

401
00:13:51,764 --> 00:13:53,341
ΘΑ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΤΟΣΟ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

402
00:13:53,365 --> 00:13:56,968
ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ
ΤΙΠΟΤΑ, ΜΕΓΑΛΟ SIS;

403
00:13:57,036 --> 00:13:58,369
ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ;

404
00:13:58,437 --> 00:14:00,015
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ
ΜΙΚΡΗ ΑΔΕΛΦΗ,

405
00:14:00,039 --> 00:14:01,472
ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

406
00:14:01,540 --> 00:14:02,674
ΡΟΛΟΪ.

407
00:14:02,741 --> 00:14:03,741
EW!

408
00:14:03,776 --> 00:14:04,943
ΦΥΓΕ ΜΟΥ!

409
00:14:05,010 --> 00:14:06,530
ΡΑΡΤΙΔΕΣΑΙ
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ.

410
00:14:06,579 --> 00:14:08,947
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΨΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΜΩΡΟ;

411
00:14:09,014 --> 00:14:11,850
ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΗΔΗ.

412
00:14:11,917 --> 00:14:13,618
[ ΚΛΑΙΜΑ ]

413
00:14:16,555 --> 00:14:18,089
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ,
ΜΕΛΙ;

414
00:14:18,157 --> 00:14:19,090
ΤΙΠΟΤΑ.

415
00:14:19,158 --> 00:14:20,658
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.

416
00:14:20,726 --> 00:14:22,460
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ.

417
00:14:22,528 --> 00:14:24,229
[ΓΕΛΙΑ ]
ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ.

418
00:14:24,296 --> 00:14:25,630
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ.

419
00:14:25,698 --> 00:14:28,066
Φαίνεται ότι ήσουν
ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ΚΑΤΩ MEMORY LANE.

420
00:14:28,133 --> 00:14:30,835
ΝΑΙ, ΚΑΛΑ,
ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

421
00:14:30,903 --> 00:14:32,804
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΚΑΛΗ ΕΠΟΧΗ

422
00:14:32,872 --> 00:14:33,872
ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

423
00:14:33,906 --> 00:14:34,839
ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

424
00:14:34,907 --> 00:14:35,840
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

425
00:14:35,908 --> 00:14:37,828
ΓΙΑΤΙ ΕΚΤΟΣ
JUNIOR ΚΑΙ VANESSA

426
00:14:37,877 --> 00:14:40,178
ΕΦΕΡΕ ΤΟ ΛΙΓΟ
ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΑΝΔΙΚΑ ΜΕ ΜΟΛΥΣΜΕΝΟ ΜΟΥΡΓΑ,

427
00:14:40,246 --> 00:14:42,580
ΕΧΕΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙ
ΟΛΟ ΤΑ ΦΩΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.

428
00:14:42,648 --> 00:14:44,226
Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα
ΠΕΡΙ ΜΩΡΩΝ.

429
00:14:44,250 --> 00:14:45,690
ΟΤΑΝ ΕΡΘΟΥΝ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ,

430
00:14:45,751 --> 00:14:47,329
ΟΛΟΙ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ
ΝΑ ΣΥΡΕΧΩ ΣΕ ΤΟΥΣ.

431
00:14:47,353 --> 00:14:50,221
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΣΜΗΜΑ.

432
00:14:50,289 --> 00:14:52,457
Λοιπόν, ΘΑ ΝΟΜΙΖΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

433
00:14:52,524 --> 00:14:53,725
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΩΡΟ ΠΙΑ.

434
00:14:53,792 --> 00:14:54,959
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΞΑΝΑ.

435
00:14:55,027 --> 00:14:57,629
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΣΤΕΚΩ,
8 ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΖΕΣΤΟ.

436
00:14:57,696 --> 00:14:59,864
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΛΙΓΟ ΜΥΣΤΙΚΟ.

437
00:14:59,932 --> 00:15:01,766
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΦΩΣ,

438
00:15:01,834 --> 00:15:03,612
ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΣΕΙΣ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΑΤΟΜΟ

439
00:15:03,636 --> 00:15:05,113
ΑΥΤΟ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΟΛΑ
Η ΠΡΟΣΟΧΗ.

440
00:15:05,137 --> 00:15:07,171
ΕΤΣΙ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΟΦΕΛΗ

441
00:15:07,239 --> 00:15:09,641
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΘΕΙΑ ΕΠΙΣΗΣ.

442
00:15:09,708 --> 00:15:11,643
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ.

443
00:15:11,710 --> 00:15:13,011
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΝΕΙ.

444
00:15:13,078 --> 00:15:14,489
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΚΡΕΜΩ ΓΥΡΩ

445
00:15:14,513 --> 00:15:16,414
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΛΥΣΜΕΝΟ
ΜΙΚΡΙΚΙ;

446
00:15:16,482 --> 00:15:18,983
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΚΑΔΥ.

447
00:15:19,051 --> 00:15:22,720
ΟΣΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΩΡΑ
ΕΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

448
00:15:22,788 --> 00:15:24,889
ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ.

449
00:15:24,957 --> 00:15:26,391
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΠΑΠΑ.

450
00:15:26,458 --> 00:15:28,693
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

451
00:15:28,761 --> 00:15:30,328
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

452
00:15:36,535 --> 00:15:38,095
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΡΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΝΟΣΤΙΜΟ.

453
00:15:38,137 --> 00:15:40,338
ΤΑ ΚΕΡΔΙΣΑ ΣΤΟ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΚΕΡ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.

454
00:15:40,406 --> 00:15:41,406
[ΓΕΛΙΑ]

455
00:15:41,440 --> 00:15:43,441
EW. EW.

456
00:15:43,509 --> 00:15:46,477
ΑΣ ΠΑΜΕ ΑΠΛΑ ΣΤΟ «ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΒΟΥΜΖΕΙ ΤΟ ΚΟΛΙΒΡΙ».

457
00:15:46,545 --> 00:15:48,680
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΠΡΩΤΟΣ.
ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ...

458
00:15:48,747 --> 00:15:51,416
ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΖΩΗ.

459
00:15:51,483 --> 00:15:53,184
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ.

460
00:15:53,252 --> 00:15:54,385
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

461
00:15:54,453 --> 00:15:55,897
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΓΚΟΛΦ.

462
00:15:55,921 --> 00:15:59,557
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΓΚΟΛΦ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΚΟΛΙΒΡΙ ΜΟΥΜΟΥΡΙΖΕ;

463
00:15:59,625 --> 00:16:01,626
♪ HMMMMM, HMMMM, HMMMM ♪

464
00:16:01,694 --> 00:16:03,394
ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΕΞΩ.

465
00:16:03,462 --> 00:16:04,940
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΚΑΘΙΣΕΙ ΜΕΣΑ, JAY.

466
00:16:04,964 --> 00:16:06,197
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΓΩ.

467
00:16:06,265 --> 00:16:08,209
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ
ΑΝΤΡΩΠΗ ΑΠΟΨΗ.

468
00:16:08,233 --> 00:16:10,635
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ;

469
00:16:10,703 --> 00:16:11,636
ΕΙΝΑΙ.

470
00:16:11,704 --> 00:16:13,738
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΩ!

471
00:16:13,806 --> 00:16:15,250
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΘΑ ΠΑΩ ΠΡΩΤΟΣ.

472
00:16:15,274 --> 00:16:16,441
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ...

473
00:16:16,508 --> 00:16:18,509
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΣΧΗ ΜΟΥ.

474
00:16:18,577 --> 00:16:19,444
ΕΓΩ... ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

475
00:16:19,511 --> 00:16:21,212
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

476
00:16:21,280 --> 00:16:22,647
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΣΦΑΛΟΣ.

477
00:16:25,284 --> 00:16:28,820
ΠΑΝΤΩΣ, ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΕΙΧΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

478
00:16:28,887 --> 00:16:30,927
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΟΛΙΒΡΙ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.

479
00:16:30,990 --> 00:16:33,524
[ΓΕΛΙΑ]
Ω ΚΟΡΙΤΣΙ.

480
00:16:35,194 --> 00:16:39,430
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ
ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ,

481
00:16:39,498 --> 00:16:40,765
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΗ...

482
00:16:40,833 --> 00:16:42,333
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]

483
00:16:42,401 --> 00:16:43,668
ΜΙΧΑΛΗΣ!

484
00:16:43,736 --> 00:16:45,503
ΔΕΝ ΚΡΙΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

485
00:16:45,571 --> 00:16:47,505
ΔΕΝ ΚΡΙΤΩ.
ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΑ.

486
00:16:47,573 --> 00:16:50,208
ΑΠΛΑ ΜΟΥΜΟΥΡΖΩ.
ΔΕΝ ΜΟΥΜΟΥΡΙΖΑ;

487
00:16:50,275 --> 00:16:52,387
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΩΣΤΟ Ή ΛΑΘΟΣ
ΣΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΝΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ.

488
00:16:52,411 --> 00:16:54,312
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΩ.

489
00:16:54,380 --> 00:16:55,813
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

490
00:16:55,881 --> 00:16:57,525
[Γαλλική προφορά]
ANGELINE BOUDREAUX...

491
00:16:57,549 --> 00:16:59,183
[ ΠΑΡΑΜΥΛΙΑ ]

492
00:16:59,251 --> 00:17:01,052
ΠΡΩΤΑ ΑΠ' ΟΛΑ...

493
00:17:01,120 --> 00:17:06,391
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΦΕΡΕΤΑΙ
AN-GEL-INE "BOUDROX."

494
00:17:06,458 --> 00:17:08,493
ANGELINE "BOUDROX."

495
00:17:08,560 --> 00:17:10,000
ΑΛΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ
ΔΙΑΚΟΠΩΝΤΑΣ ΜΕ.

496
00:17:10,029 --> 00:17:13,765
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΝΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙ ΑΝΙΣΧΥΣΗΣ.

497
00:17:13,832 --> 00:17:18,736
ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ Η ΕΛΒΙΡΑ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΠΟΔΙΚΑΙΩΜΕΝΟΙ

498
00:17:18,804 --> 00:17:20,104
ΧΩΡΙΣ ΦΩΝΕΣ.

499
00:17:20,172 --> 00:17:22,073
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΕΛΟΣ
ΒΡΕΙ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ,

500
00:17:22,141 --> 00:17:24,208
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ... ΝΑΙ.

501
00:17:24,276 --> 00:17:25,443
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ...

502
00:17:25,511 --> 00:17:32,417
Ω, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ
THE ♪ RESURRECTIO-O-O-N ♪

503
00:17:32,484 --> 00:17:36,687
♪ NNNNNNNNNNNNNNN ♪

504
00:17:36,755 --> 00:17:38,823
...ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ.

505
00:17:38,891 --> 00:17:40,258
ΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

506
00:17:40,325 --> 00:17:42,160
[ ΟΛΑ ΒΟΥΡΓΟΥΝ ]

507
00:17:42,227 --> 00:17:45,430
Ω, ΕΛΑ!
ΤΙ ΧΑΡΙΑ!

508
00:17:45,497 --> 00:17:47,799
ΓΕΙΑ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΔΕΝ ΚΡΙΣΑΜΕ ΕΔΩ.

509
00:17:47,866 --> 00:17:49,067
ΜΙΧΑΗΛ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

510
00:17:49,134 --> 00:17:51,436
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
100% ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

511
00:17:51,503 --> 00:17:55,807
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΗΣΟΥΝ
Η ίδια η ANGELINE BOUDREAUX.

512
00:17:55,874 --> 00:17:57,875
ΑΚΡΟΩΜΑΙ! ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

513
00:18:00,813 --> 00:18:02,447
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

514
00:18:02,514 --> 00:18:05,049
JANET KYLE,
ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ.

515
00:18:05,117 --> 00:18:07,228
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ ΜΙΧΑΛ.
Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

516
00:18:07,252 --> 00:18:09,253
ΛΟΙΠΟΝ ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΟΛΟΥΣ.

517
00:18:09,321 --> 00:18:11,556
Είμαι [γαλλική προφορά]
ANGELINE BOUDREAUX.

518
00:18:11,623 --> 00:18:13,758
[Γαλλική προφορά]
ΑΓΓΕΛΙΝΗ.

519
00:18:13,826 --> 00:18:15,393
ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ;

520
00:18:15,461 --> 00:18:18,162
ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΦΡΑΝΚΛΙΝ ΕΧΟΥΝ
Ο ΙΔΙΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ.

521
00:18:18,230 --> 00:18:20,331
ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,
[Αμερικανική προφορά] ANGELINE...

522
00:18:20,399 --> 00:18:21,576
[Γαλλική προφορά]
ΑΓΓΕΛΙΝΗ.

523
00:18:21,600 --> 00:18:23,234
ANGIE.

524
00:18:23,302 --> 00:18:28,106
ΕΜ, ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΛΑΚΙ

525
00:18:28,173 --> 00:18:30,908
Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΑΣ ΤΟΥ ΠΩΣ
ΤΟ ΚΟΛΙΒΡΙ ΒΟΥΜΖΕΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

526
00:18:30,976 --> 00:18:32,743
Α, Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΟ.

527
00:18:32,811 --> 00:18:35,746
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ Η ΕΛΒΙΡΑ

528
00:18:35,814 --> 00:18:39,484
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΠΟΔΙΚΑΙΩΜΕΝΟΙ
ΧΩΡΙΣ ΦΩΝΕΣ.

529
00:18:39,551 --> 00:18:42,987
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΕΛΟΣ
ΒΡΕΙ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ,

530
00:18:43,055 --> 00:18:45,957
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ... Α!

531
00:18:46,024 --> 00:18:48,693
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ

532
00:18:48,760 --> 00:18:54,565
ΤΟ R-R-RESURECTIO-O-O-N
ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ.

533
00:18:54,633 --> 00:18:56,300
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]

534
00:18:56,368 --> 00:18:57,869
[ ΟΛΑ ΒΟΥΡΓΟΥΝ ]

535
00:19:06,612 --> 00:19:08,112
Ω, Γεια, KADY.
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ.

536
00:19:08,180 --> 00:19:10,515
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΞΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΠΙΠΙΛΑ ΤΟΥ.

537
00:19:10,582 --> 00:19:12,750
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

538
00:19:12,818 --> 00:19:14,018
[ Αναστεναγμοί ]

539
00:19:14,086 --> 00:19:15,253
ΤΙ ΚΟΙΤΑΤΕ...

540
00:19:15,320 --> 00:19:17,455
ΜΕ ΤΑ ΧΑΡΙΤΩΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ

541
00:19:17,523 --> 00:19:19,290
ΚΑΙ ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ ΜΥΤΗ

542
00:19:19,358 --> 00:19:22,026
ΚΑΙ ΧΑΡΙΤΩΤΑ ΧΕΡΙΑΚΙΑ
ΚΑΙ ΠΟΔΙΑ;

543
00:19:22,094 --> 00:19:26,364
AW! ΤΟ ΓΛΥΚΕΙΟ ΣΟΥ
ΜΙΚΡΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ!

544
00:19:26,431 --> 00:19:28,199
ΓΕΙΑ!

545
00:19:28,267 --> 00:19:30,668
ΓΕΙΑ, ΝΑΙ.
ΓΕΙΑ.

546
00:19:30,736 --> 00:19:33,004
Α, ΜΙΧΑΗΛ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

547
00:19:33,071 --> 00:19:36,474
ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ
ΠΑΠΠΙ ΜΟΥ.

548
00:19:36,542 --> 00:19:38,109
KADY, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

549
00:19:38,177 --> 00:19:40,578
ΝΟΜΙΖΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΡΥΘΜΙΣΕ ΚΑΛΑ JUNIOR-JUNIOR,

550
00:19:40,646 --> 00:19:43,147
ΑΛΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ
ΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΟΛΑ ΔΙΑΚΟΠΗ.

551
00:19:43,215 --> 00:19:44,282
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΟΣ.

552
00:19:44,349 --> 00:19:46,284
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΩΣ Η ΝΕΑΤΕΡΗ ΘΕΙΑ,

553
00:19:46,351 --> 00:19:47,862
ΕΧΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΡΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ.

554
00:19:47,886 --> 00:19:49,654
ΔΕΙΤΕ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΘΥΜΑΣΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

555
00:19:49,721 --> 00:19:51,232
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΒΡΕΦΟ.

556
00:19:51,256 --> 00:19:52,634
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΓΕΦΥΡΑ ΤΟ ΧΑΣΜΑ

557
00:19:52,658 --> 00:19:54,091
ΜΕΤΑΞΥ ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ.

558
00:19:54,159 --> 00:19:55,570
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ
ΕΥΘΥΝΗ.

559
00:19:55,594 --> 00:19:56,761
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ;

560
00:19:56,828 --> 00:19:58,729
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

561
00:19:58,797 --> 00:20:00,308
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ
JUNIOR-JUNIOR.

562
00:20:00,332 --> 00:20:01,365
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

563
00:20:01,433 --> 00:20:02,667
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ.

564
00:20:02,734 --> 00:20:03,768
Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ;

565
00:20:03,835 --> 00:20:05,803
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

566
00:20:05,871 --> 00:20:06,971
ΚΑΛΑ.

567
00:20:07,039 --> 00:20:09,340
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ. ΑΝΤΙΟ.

568
00:20:09,408 --> 00:20:10,441
ΑΝΤΙΟ!

569
00:20:10,509 --> 00:20:12,410
ΑΝΤΙΟ.

570
00:20:12,477 --> 00:20:13,711
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΓΑΠΗ.

571
00:20:13,779 --> 00:20:14,812
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΚΕΡ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ.

572
00:20:14,880 --> 00:20:16,157
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΜΕΣΑ.

573
00:20:16,181 --> 00:20:17,815
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΜΑΚΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥ.

574
00:20:17,883 --> 00:20:19,227
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ.
ΕΓΩ ΠΗΡΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

575
00:20:19,251 --> 00:20:21,291
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΣΕΒΟΜΑΣΤΕ
Η ΕΔΑΦΗ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥΣ.

576
00:20:21,320 --> 00:20:22,386
ΚΑΙ ΟΧΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ;

577
00:20:22,454 --> 00:20:24,655
ΜΙΧΑΛΗΣ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ!

578
00:20:24,723 --> 00:20:26,023
ΟΧΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ...

579
00:20:26,091 --> 00:20:27,635
ΠΗΡΑ ΜΟΥ BOOK CLUB
ΠΑΝΤΩΣ ΑΠΟΨΕ.

580
00:20:27,659 --> 00:20:28,593
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

581
00:20:28,660 --> 00:20:29,727
ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

582
00:20:29,795 --> 00:20:32,697
"99 ΜΗ ΑΝΙΧΝΕΥΤΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑ."
ΠΙΕΙΤΕ.

583
00:20:37,202 --> 00:20:40,705
, UH-OH,
Ω, Ω, Ω, Ω ♪

584
00:20:40,772 --> 00:20:41,839
♪ Ω, ΝΥΧΤΑ ΠΟΚΕΡ ♪

585
00:20:41,907 --> 00:20:43,708
ΠΟΥ!

586
00:20:43,775 --> 00:20:46,143
♪ ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ ♪

587
00:20:46,211 --> 00:20:47,144
ΠΟΥ!

588
00:20:47,212 --> 00:20:49,413
♪ ΝΥΧΤΑ ΠΟΚΕΡ ♪

589
00:20:49,481 --> 00:20:50,648
ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΔΙΑ ΠΟΚΕΡ.

590
00:20:50,716 --> 00:20:51,716
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

591
00:20:51,783 --> 00:20:52,717
ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΔΙΑ ΠΟΚΕΡ.

592
00:20:52,784 --> 00:20:54,919
♪ OH, UH-OH ♪

593
00:21:01,727 --> 00:21:04,395
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΣΩΣΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.